Updated description using a Windows system as host, the harddrive is attached to this with a hardware raid 1 enclosure and the Linux part is running as virtual machine under Windows.
A rather basic description about the steps required to automatically backup any Windows folder to linux systems. This first version is using Raspberry Pi with a software raid 1 configuration.